Connect with us

Blog

Viết CV xin việc đốn gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây

Published

on

Làm sao để CV của bạn “lọt vào mắt xanh” của nhà tuyển dụng? Cùng học cách viết CV hoàn hảo theo các bước dưới đây nhé!

Điều quan trọng nhất khi tìm việc là viết CV. Nhiều bạn cảm thấy rất mơ hồ, không biết viết CV để xin việc thích, hoặc biết qua loa nhưng không biết cách trình bày, tạo điểm nhấn. Hy vọng rằng, bài viết này sẽ giúp bạn tìm được một công việc ưng ý.

Trước khi viết CV

CV là gì?

Viết CV xin việc hạ gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây - Ảnh 1
CV nên càng ngắn gọn càng tốt, tránh tham lam và dài dòng. Nguồn ảnh: Internet

CV là viết tắt của cụm từ “Sơ yếu lý lịch”, là hồ sơ cung cấp thông tin về trình độ học vấn, trình độ, kiến ​​thức, kinh nghiệm, kỹ năng công việc của ứng viên khi đi xin việc.

Nhiều người dịch CV là “sơ yếu lý lịch”, nhưng thực tế, hai tài liệu này hoàn toàn khác nhau. Trong khi sơ yếu lý lịch giống như một bản cam kết về con người, gia đình, quê quán, nhân thân thì sơ yếu lý lịch là một bản cam kết về năng lực làm việc.

Xem mẫu CV trực tuyến

CV ở đâu? Chắc chắn, bạn phải là người viết, thiết kế và tự điều chỉnh thông tin trong đó. Có rất nhiều mẫu CV để bạn có thể tham khảo trên mạng. Bạn có thể tìm kiếm thông qua Google hoặc ứng dụng Pinterest. Những ai “cao tay”, có kỹ năng có thể tạo CV bằng Photoshop, Adobe Illustrator để CV trông bắt mắt và ấn tượng hơn. Nếu không có khả năng này, bạn hoàn toàn có thể soạn thảo bằng Microsoft Word cũng gọn gàng và đầy đủ không kém.

Bạn tuyệt đối không nên chơi các minigame để xin CV trên Facebook vì đa phần là lừa đảo. Sau đó, bạn cung cấp cho họ thông tin cá nhân như số điện thoại, email, thậm chí cả số CMND, họ hoàn toàn không có mục đích tốt. Và rất có thể, bạn sẽ không nhận được một CV nào sau đó. Họ có thể bán thông tin của bạn hoặc bạn sẽ phải nhận hàng loạt email “tào lao” chứa quảng cáo, thư rác.

Trong khi viết CV của bạn

Bắt đầu viết CV, đừng quên 5 mục chính sau:

Thông tin cá nhân

Bạn cần cung cấp một số thông tin chính xác về bản thân như:

  • Họ và tên
  • Ngày sinh
  • Số điện thoại
  • E-mail
  • Địa chỉ nhà

Ngoài ra, hãy đính kèm một bức ảnh chân dung với gương mặt rõ ràng, không quá nghiêm túc, nét mặt có chút tươi tắn, thân thiện để nhà tuyển dụng dễ dàng nhận ra bạn giữa hàng trăm nghìn ứng viên.

Xem thêm  Nag là gì? Những sáng tạo nghệ thuật không phải ai cũng nắm rõ
Viết CV xin việc hạ gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây - Ảnh 2
Đừng quên chèn ảnh chân dung của bạn vào CV, nhất là đối với những công việc yêu cầu ngoại hình hoặc ngoại hình là điều kiện ưu tiên. Nguồn ảnh: Internet

Trình độ học thuật

Bạn đã tốt nghiệp chuyên ngành gì? Đại học hoặc Cao đẳng? Loại bằng tốt nghiệp? Điểm tốt nghiệp là bao nhiêu?

Vui lòng liệt kê rõ ràng, bao gồm các văn bằng, chứng chỉ liên quan.

Kinh nghiệm làm việc

Đây là phần quan trọng nhất của CV trong bất kỳ ngành nghề nào, không riêng gì Kế toán. Phần này nên dài nhất có thể nhưng cũng cực kỳ mạch lạc. Không nên kể một câu chuyện dài lê thê như một bài văn vì sẽ tạo cảm giác khó hiểu, sợ hãi khi đọc.

Hãy liệt kê trong gạch đầu dòng, liệt kê những công việc bạn đã trải qua theo mốc thời gian gần nhất hoặc sớm hơn, họ tên công ty, chức danh, chuyên môn, chức vụ, thời gian bắt đầu – kết thúc cụ thể. Lưu ý, chỉ chọn những công việc phù hợp nhất với vị trí ứng tuyển.

Các bạn sinh viên mới ra trường, chưa có kinh nghiệm làm việc nhưng hoàn toàn có kinh nghiệm tham gia các hoạt động xã hội, chương trình tình nguyện, câu lạc bộ. Hãy cập nhật tất cả những điều này một cách mạch lạc nhất.

Bên cạnh đó, bạn cũng có thể viết về thời gian thực tập, khóa học nâng cao, đào tạo nghiệp vụ, làm thu ngân, nhân viên bán hàng, v.v.

Bạn có thành tích gì nổi bật khi học Đại học, Cao đẳng, hãy cùng liệt kê vào đây nhé!

Kỹ năng

Viết CV xin việc hạ gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây - Ảnh 3
Ngày nay, các nhà tuyển dụng có xu hướng ưu tiên những ứng viên có nhiều kỹ năng. Nguồn ảnh: Internet

Sở hữu kiến ​​thức chuyên môn cao thôi chưa đủ, bất cứ ngành nghề nào cũng đòi hỏi bạn phải có thêm nhiều kỹ năng bổ trợ để có thể hoàn thành tốt khối lượng công việc được giao.

Kỹ năng bao gồm cả kỹ năng cứng và kỹ năng mềm.

  • Kỹ năng cứng: Những công việc bạn có thể làm và chỉ cho mọi người như ứng dụng máy tính văn phòng, Word, Excel, photoshop, chỉnh sửa video,… Lưu ý, Word và Excel đừng bao giờ để khả năng xuống dưới 100%. , sẽ thật tệ vì bây giờ tất cả các công việc văn phòng đều cần phải thành thạo kỹ năng này.
  • Kỹ năng mềm: Là vô cùng cần thiết hiện nay, hãy tập trung vào việc thuyết phục nhà tuyển dụng rằng bạn có khả năng giao tiếp, thuyết trình, quản lý thời gian, giải quyết vấn đề, quản lý dự án, làm việc nhóm. Làm việc độc lập, chủ động, ra quyết định, sáng tạo, giao tiếp, đàm phán, thuyết phục khách hàng, chịu áp lực …
  • Ngoại ngữ: Tiếng Anh là đặc trưng, ​​là một lợi thế rất lớn. Ngày nay, nếu không có tiếng Anh, bạn sẽ rất khó kiếm được một công việc tử tế. Ngoài ra, bạn biết bất kỳ ngôn ngữ hoặc ngôn ngữ nào khác. Tuy nhiên, bạn phải tự đánh giá xem mình thực sự có năng lực và hiểu biết như thế nào.
Xem thêm  Cách đăng ký tài khoản, đăng nhập VioEdu học, thi Toán

Mục tiêu nghề nghiệp

Phần này được coi là “phần quảng cáo” về bản thân bạn, giúp bạn tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng. Phần này sẽ khiến họ thấy bạn là người làm việc có chí hướng, có kế hoạch, đam mê, cầu tiến, nhiệt tình, cầu tiến – những phẩm chất rất đáng được hoan nghênh và hoan nghênh.

Không nhà tuyển dụng nào muốn tiếp đón những người hời hợt, “cưỡi ngựa xem hoa”, thích “nhảy việc”. Vì vậy, hãy nêu rõ những dự định và mục tiêu mà bạn muốn đạt được trong tương lai.

Bạn nên nêu rõ những gì bạn đang hướng tới trong các danh mục rõ ràng

  • Mục tiêu ngắn hạn
  • Mục tiêu dài hạn

Các mặt hàng khác

Sau đó, tùy theo tính chất của ngành, bạn có thể bổ sung một số mục như:

  • Sở thích
  • Điểm mạnh, Điểm yếu
  • Thành tích (Achievements), Giải thưởng
  • Kinh nghiệm nghiên cứu
  • Hoạt động (hoặc Hoạt động ngoại khóa)
  • Chứng chỉ, bằng cấp (Chứng chỉ ngoại ngữ IELTS, TOEIC, TOEFL, tin học, …)
  • Người tham khảo: Phần này nhằm chứng minh những thông tin bạn nêu trên là hoàn toàn đúng sự thật. Người giới thiệu có thể là sếp cũ, đồng nghiệp cũ của bạn.
Viết CV xin việc hạ gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây - Ảnh 4
Mỗi mục đều mang lại một điểm cộng nhất định nếu bạn biết cách liên hệ chúng với vị trí công việc mà bạn đang ứng tuyển. Nếu không, hãy tập trung làm nổi bật 2 phần Kinh nghiệm làm việc và Kỹ năng. Nguồn ảnh: Internet

Sau khi viết CV

Xem lại và kiểm tra lại thông tin và bố cục dựa trên một loạt ghi chú sau:

  • Đặt thông tin quan trọng lên đầu: Người tuyển dụng không biết bạn là ai và họ không có thời gian để đọc hết CV của bạn. Họ chỉ tập trung vào thành tích, kinh nghiệm làm việc để đánh giá và xem xét bạn là ứng viên như thế nào.
  • Độ dài hợp lý của CV nên từ 2-3 trang, sắp xếp gọn gàng.
  • Phông chữ đơn giản, không viết tắt.
  • Sử dụng các từ chuyên ngành mô tả chính xác nhất công việc và kỹ năng.
  • Sử dụng ảnh chân dung tươi sáng, mặc trang phục công sở lịch sự, không photoshop lòe loẹt.
  • Tránh những lời nói sáo rỗng, khoe khoang, “đao to búa lớn”.
  • Đưa ra những con số cụ thể để tăng tính thuyết phục.
  • Sử dụng các từ bắt đầu trong câu ở dạng đúng khi liệt kê, ví dụ như động từ hoặc danh từ.
  • Trích dẫn câu nói yêu thích của bạn để tạo sự chuyên nghiệp và ấn tượng.
  • Hãy trung thực với thông tin được đưa ra.
  • Kiểm tra chính tả – điều cấm kỵ trong sơ yếu lý lịch.
Xem thêm  Mẫu biên bản giao hàng hóa 2022

10 trang web vừa tìm việc vừa hướng dẫn viết CV

Viết CV đánh gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây - Ảnh 5
CV là yếu tố quan trọng để nhà tuyển dụng loại bỏ những ứng viên không phù hợp trước vòng phỏng vấn. Nguồn ảnh: Internet
  • Topcv.vn
  • Careerlink.vn
  • Careerbuilder.vn
  • Topitworks.com
  • Kosaido-hr.com
  • Timviecnhanh.com
  • 123job.vn
  • Vieclam24h.vn
  • Tuyencongnhan.vn
  • Vietnamworks.com

Sự kết luận

Hãy nhớ rằng, bạn chỉ có 1 cơ hội để “quảng cáo” bản thân với nhà tuyển dụng thông qua CV. Do đó, hãy chắc chắn rằng CV của bạn thực sự nổi bật so với các ứng viên khác. Quan trọng nhất là. Trong quá trình học, đừng quên trau dồi và trang bị cho mình ít nhất 2 ngoại ngữ nhé!

Xem thêm:

Hy vọng bạn có thể viết CV để xin việc thực sự chất lượng nhờ những thông tin hữu ích trên. Chúc các bạn có được một “trợ thủ” đắc lực để vững bước trên con đường sự nghiệp tương lai.

Alex

Như vậy, trong nội dung bài viết trên đây, DaiLy Wiki đã cập nhật cho bạn thông tin về “Viết CV xin việc đốn gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây❤️️”. Hy vọng thông qua những gì bài viết “Viết CV xin việc đốn gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây” đã chia sẻ có thể giúp bạn đọc thêm nhiều thông tin về “Viết CV xin việc đốn gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây [ ❤️️❤️️ ]”.

Bài viết về “Viết CV xin việc đốn gục nhà tuyển dụng chỉ trong 3 giây” được sưu tầm và đăng bởi admin DaiLy Wiki vào ngày 2022-06-14 10:12:58. Cảm ơn bạn đã đọc bài tại BinhDuongAZ.Com

Rate this post
Continue Reading

Blog

Cảnh báo sự trỗi dậy của hình thức tấn công DDoS tống tiền, quy mô có thể lên tới 800Gbps

Published

on

Tuy không phải là hình thức tấn công mới nhưng DDoS luôn được coi là mối đe dọa hàng đầu đối với các tổ chức và doanh nghiệp toàn cầu.

Đáng chú ý, cả mức độ phức tạp và quy mô của các cuộc tấn công DDoS được dự báo sẽ có xu hướng tăng mạnh trong thời gian gần đây. Các kỷ lục mới liên tục được thiết lập và việc tống tiền thông qua các mối đe dọa DDoS cũng đang gia tăng với tốc độ đáng báo động bắt đầu từ tháng 8 năm ngoái cho đến nay.

Nhà cung cấp dịch vụ bảo mật Internet nổi tiếng thế giới Akamai gần đây đã thông báo rằng họ phải đối phó với cuộc tấn công ransomware DDoS (RDDoS) lớn nhất được biết đến, đồng thời rất phức tạp. cao hơn đáng kể so với các sự cố cùng loại đã được báo cáo trước đây.

Quy mô lớn hơn, RDDoS phức tạp hơn

Akamai cho biết chỉ riêng trong tháng 2 năm nay, nó đã phải đối phó với “3 trong số 6 vụ tấn công DDoS quy mô lớn nhất” mà nó từng ghi nhận được.

Hai trong số này là các cuộc tấn công DDoS đòi tiền chuộc cũng được xếp hạng trong số các cuộc tấn công lớn nhất từng được biết đến. Đặc biệt, có một trường hợp mới xảy ra cách đây không lâu khi thông lượng đạt đỉnh 800Gbps. Đây là một cuộc tấn công RDDoS nhắm vào một công ty cá cược có trụ sở tại Châu Âu, và cũng là sự cố phức tạp nhất mà Akamai đã quan sát được kể từ khi cuộc tấn công DDoS tống tiền RDDoS bắt đầu. được công nhận.

Xem thêm  Gà Chiến Vương – tâm điểm đua top và khoe quà trong Gunny PC

Thông thường, một cuộc tấn công DDoS được đánh giá cao khi nó đạt đến ngưỡng thông lượng là 580Mpps và 680Gbps. Các trường hợp 200Mpps và 300+ Gbps cũng đôi khi được ghi lại, nhưng phổ biến nhất là dưới 50Mpps và 50Gbps. Đây thường là kết quả của các dịch vụ DDoS-cho-thuê. Trong khi đó, sự cố RDDoS mà Akamai gặp phải gần đây đạt đỉnh 800Gbps – cho thấy quy mô cũng như mức độ nghiêm trọng của sự cố.

Cũng theo kết quả điều tra sơ bộ của Akamai, hung thủ đã sử dụng một loại vector tấn công DDoS mới: một giao thức mạng có tên Datagram Congestion Control Protocol (DCCP), gọi tắt là giao thức 33.

Tận dụng DCCP trong triển khai DDoS dẫn đến một cuộc tấn công hàng loạt và có thể vượt qua các biện pháp bảo vệ đã thiết lập đối với các luồng lưu lượng TCP và UDP thường thấy trong các sự cố kiểu này.

Sự kiên trì và mục đích

Radware, một công ty nổi tiếng hoạt động trong lĩnh vực “Chống DDoS”, cũng đã chứng kiến ​​một làn sóng RDDoS mới xuất hiện vào cuối năm 2020 và vào tuần đầu tiên của tháng 1 năm nay. Radware nói rằng các tổ chức bị đe dọa tấn công DDoS vào tháng 8 và tháng 9 năm 2020 đã nhận được thư đòi tiền chuộc yêu cầu ít nhất 10 bitcoin để ngăn chặn các cuộc tấn công.

Thư tống tiền

Thư tống tiền

Xem thêm  H-Bridge Motor Driver Using Bipolar Transistors | Học Điện Tử

Những kẻ tấn công cũng sớm chứng minh rằng họ không đưa ra những lời đe dọa suông. Chỉ vài giờ sau khi gửi mã độc, các nạn nhân đã trải qua hơn 9 giờ tấn công DDoS không ngừng nghỉ, với thông lượng trung bình vượt quá 200Gbps và đạt đỉnh 237Gbps.

Không chỉ Radware, Akamai cũng xác nhận rằng khách hàng của họ từng gặp nhiều trường hợp tương tự. Công ty lưu ý rằng “các chiến dịch RDDoS vào năm 2021 dường như đã trở nên có mục tiêu và bền bỉ hơn nhiều.”

Ngoài ra, Akamai cũng đã ghi lại nhiều chiến dịch kéo dài nhiều ngày và nhắm mục tiêu đến hàng loạt địa chỉ IP khác nhau, cho thấy những kẻ tấn công đã chuẩn bị cực kỳ kỹ lưỡng.

Những kẻ tấn công đã không ngừng tìm kiếm những điểm yếu trong hệ thống phòng thủ để tập trung khai thác, cũng như thử nghiệm nhiều cách kết hợp véc tơ tấn công khác nhau. Trong một cuộc tấn công mà chúng tôi đã ghi nhận được, các tác nhân đe dọa đã nhắm mục tiêu gần chục IP và quay vòng qua nhiều vectơ tấn công DDoS nhằm tăng khả năng phá vỡ môi trường back-end của chúng.“.

Một xu hướng khác được quan sát thấy trong ba tháng đầu năm nay là sự gia tăng nhanh chóng của các cuộc tấn công DDoS có quy mô trên 50Gbps. Mặc dù có vẻ không nhiều nhưng lượng dữ liệu rác này có thể khiến nhiều dịch vụ vừa và nhỏ gặp sự cố.

Xem thêm  10+ mẫu sofa phòng khách đẹp, hiện đại

RDDos.  xu hướng tấn công

Trong vòng chưa đầy ba tháng, Akamai đã ghi nhận nhiều vụ tấn công có quy mô này hơn cả năm 2019 và số lượng của chúng dự kiến ​​sẽ tăng đáng kể trong suốt năm.

Như vậy, trong nội dung bài viết trên đây, DaiLy Wiki đã cập nhật cho bạn thông tin về “Cảnh báo sự trỗi dậy của hình thức tấn công DDoS tống tiền, quy mô có thể lên tới 800Gbps❤️️”. Hy vọng thông qua những gì bài viết “Cảnh báo sự trỗi dậy của hình thức tấn công DDoS tống tiền, quy mô có thể lên tới 800Gbps” đã chia sẻ có thể giúp bạn đọc thêm nhiều thông tin về “Cảnh báo sự trỗi dậy của hình thức tấn công DDoS tống tiền, quy mô có thể lên tới 800Gbps [ ❤️️❤️️ ]”.

Bài viết về “Cảnh báo sự trỗi dậy của hình thức tấn công DDoS tống tiền, quy mô có thể lên tới 800Gbps” được sưu tầm và đăng bởi admin DaiLy Wiki vào ngày 2022-08-19 23:48:14. Cảm ơn bạn đã đọc bài tại Dailywiki.org

Rate this post
Continue Reading

Blog

Cấu trúc một bài tóm tắt luận văn bằng tiếng anh chi tiết nhất

Published

on

Đây là hướng dẫn cách tóm tắt văn bản bằng tiếng anh : Tóm tắt cũng là một phần rất quan trọng của một bài luận tiếng Anh. Để hoàn thành tốt phần này, tác giả phải có hiểu biết vững chắc về cấu trúc và yêu cầu của một bản tóm tắt luận văn chuẩn. Đồng thời, tham khảo bài văn mẫu cũng đưa ra những hình ảnh cụ thể. Hãy cùng tìm hiểu những điều trên trong bài viết dưới đây với DaiLyWiki Xin vui lòng.

== >> Hoặc bạn có thể tham khảo web tóm tắt văn bản tiếng anh nơi đây

Video cách tóm tắt các đoạn văn tiếng Anh

1. Cấu trúc của một bản tóm tắt luận văn bằng tiếng Anh


Dưới đây là hướng dẫn cách tóm tắt một văn bản tiếng Anh Một bản tóm tắt luận văn bằng tiếng Anh thường có độ dài khoảng 200-350 từ. Trong đó, người viết cần nêu rõ chủ đề, mục đích của luận án, cũng như phương pháp luận, kết quả, kết luận và kiến ​​nghị của luận án.

Làm thế nào để tóm tắt một đoạn văn bằng tiếng Anh?

1.1. giới thiệu tóm tắt đoạn văn tiếng anh

Ở phần này, người viết cần giới thiệu và khái quát về tài năng trong khoảng 1-3 câu.

1.2. Thân hình

Lý do viết (Lý do chọn đề tài): Trong lý do chọn đề tài, người viết cần chỉ ra ý nghĩa và giá trị thực tiễn của đề tài mà luận văn nghiên cứu, bàn luận. Độ dài thường khoảng 2-4 câu.

Vấn đề (Đề bài): Với độ dài khoảng 2-5 câu, trong phần này cần trình bày chi tiết các yếu tố sau:

  • Tính cấp thiết của đề tài với một góc nhìn mới hoặc một vấn đề học thuật chưa được nghiên cứu trước đây.
  • Mục tiêu của việc vận dụng kiến ​​thức đã học để giải quyết vấn đề của luận văn

Phương pháp (Phương pháp nghiên cứu) Trong phần này, người viết cần trình bày ngắn gọn các phương pháp nghiên cứu được sử dụng trong bài báo. Độ dài thường khoảng 4-6 câu.

Kết quả (Kết quả) Nêu kết quả thu được sau khi học xong. Độ dài thường khoảng 2-3 câu.

Xem thêm  Làm sao khắc phục được lỗi hao bộ nhớ trên Windows Phone 8.1?

1.3. Cấu trúc kết luận (Kết luận)

Đúc kết những kinh nghiệm và bài học kinh nghiệm trong quá trình làm luận văn của mình. Độ dài thường khoảng 1-3 câu.

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc viết luận tiếng Anh hoặc các bài luận tiếng Anh như bài luận, bài tập, hãy tìm hiểu thêm về dịch vụ. làm nhiệm vụ cho thuê of Thesis 1080. Chúng tôi hỗ trợ khách hàng viết tiểu luận, bài tập, luận văn, luận án bằng tiếng Anh

với cam kết cung cấp những bài luận văn chất lượng, độc đáo 100% và đúng hẹn.

2. 4 Yêu cầu đối với một bản tóm tắt luận văn bằng tiếng Anh tốt

Nói chung, một bản tóm tắt luận văn tiếng Anh được đánh giá cao sẽ cần đáp ứng các yêu cầu sau

2.1 Tính toàn diện

Với bất kỳ sản phẩm khoa học nào, tính toàn diện luôn đóng một vai trò quan trọng. Phần tóm tắt luận án cần nêu rõ những luận điểm chính trong toàn bài, nhằm giúp người đọc tóm tắt quan điểm chính và hướng phân tích chính của luận điểm.

2.2 Tính cụ thể

Các luận điểm trong phần tóm tắt luận văn bằng tiếng Anh cần ngắn gọn, súc tích, các ý không trùng lặp. Không nên sao chép các câu từ một phần nào đó của bài viết.

2.3 Tính mạch lạc

Người viết cần chú ý hoàn thành phần tóm tắt luận điểm với các ý mạch lạc và liên kết. Không nên tạo một đoạn văn rời rạc với những ý nhỏ trong bài viết, cũng như không nên đưa những câu giống như trong bài luận vào phần tóm tắt.

2.4 Độc lập

Tóm tắt luận văn bằng tiếng Anh nên độc lập, đưa ra một cái nhìn tổng quan thay vì trích dẫn từ bài luận. Một bản tóm tắt chất lượng nên dựa trên sự hiểu biết của bạn từ các quan điểm chính để tường thuật.

3. Mẫu tóm tắt luận văn bằng tiếng Anh


Dưới đây là bài văn mẫu tóm tắt bằng tiếng Anh theo đúng trình tự của một bài viết hoàn chỉnh và đủ tiêu chuẩn để bạn đọc tham khảo:

Xem thêm  Văn khấn Tết Hàn Thực 3/3

Chủ đề: Tương Đương Trong Bản Dịch Tiếng Việt Của Sherlock Từ Netflix.

Người thừa hành: Tạ Trí Đức

trừu tượng (Tóm tắt luận văn)

Nghiên cứu này đánh giá sự tương đương trong bản dịch tiếng Việt của Sherlock trên Netflix. Hầu hết các nghiên cứu trước đây đều sử dụng phương pháp tương đương chính thức, phương pháp này chủ yếu tập trung vào mối quan hệ hình thức và nội dung giữa văn bản nguồn và văn bản đích. Nghiên cứu này sử dụng phương pháp tiếp cận tương đương động, mô tả mối quan hệ chức năng trong bản dịch. Tương đương động được coi là cách tiếp cận phù hợp hơn để đánh giá tính tương đương trong bản dịch phụ đề phim vì các đặc điểm cụ thể của dịch phụ đề. Người dịch phụ đề phải đảm bảo rằng văn bản đã dịch có thể đọc được trong khoảng thời gian chính xác của cảnh phim cũng như đảm bảo rằng khán giả vẫn có thời gian xem hình ảnh mà vẫn giữ được ý nghĩa và hiệu ứng. Nghiên cứu dịch mô tả về phổ biến và quy luật dịch được sử dụng như một khung lý thuyết áp dụng để đánh giá tính tương đương động trong bản dịch phụ đề. Phụ đề tiếng Việt của Sherlock trên Netflix được phân tích trên cơ sở khung lý thuyết xuất phát từ giả thuyết của Baker về khả năng dịch thuật và luật dịch thuật của Toury.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng có những phổ biến và quy luật dịch thuật trong phụ đề tiếng Việt, qua đó tìm thấy mối quan hệ chức năng giữa bản gốc và phụ đề tiếng Việt của Sherlock trên Netflix. Hầu hết các phổ biến bản dịch được sử dụng để rút ngắn hoặc thu nhỏ phụ đề nhằm đáp ứng các hạn chế của bản dịch phụ đề. Những phần bị lược bỏ hầu hết là những từ lặp lại hoặc có thể hiểu được thông qua hình ảnh trên phim. Việc rút gọn này hầu như không ảnh hưởng đến nội dung mà khán giả cần. Mặt khác, một số phổ thông và luật dịch được sử dụng để bình thường hóa ngữ pháp cũng như giải thích các đặc điểm văn hóa có thể gây nhầm lẫn cho khán giả. Tuy nhiên, nghiên cứu này cũng chỉ ra một số trải nghiệm của khán giả đôi khi bị mất đi do các tình tiết như lặp lại hoặc thiếu ngữ pháp được nhà làm phim nhằm tạo ra sự hài hước hoặc đại diện cho nhân vật.

Xem thêm  H-Bridge Motor Driver Using Bipolar Transistors | Học Điện Tử

Trên đây là những thông tin chi tiết về cách viết một bản tóm tắt luận văn tiếng Anh đầy đủ và chuẩn. Hi vọng những thông tin trên cũng như bài tóm tắt luận văn tiếng Anh mẫu sẽ là nền tảng tham khảo hữu ích cho bạn đọc trước khi bắt tay vào hoàn thành bài luận tiếng Anh của mình.

Tìm hiểu thêm: Hướng dẫn làm bài luận tiếng anh theo chủ đề

Như vậy, trong nội dung bài viết trên đây, DaiLy Wiki đã cập nhật cho bạn thông tin về “Cấu trúc một bài tóm tắt luận văn bằng tiếng anh chi tiết nhất❤️️”. Hy vọng thông qua những gì bài viết “Cấu trúc một bài tóm tắt luận văn bằng tiếng anh chi tiết nhất” đã chia sẻ có thể giúp bạn đọc thêm nhiều thông tin về “Cấu trúc một bài tóm tắt luận văn bằng tiếng anh chi tiết nhất [ ❤️️❤️️ ]”.

Bài viết về “Cấu trúc một bài tóm tắt luận văn bằng tiếng anh chi tiết nhất” được sưu tầm và đăng bởi admin DaiLy Wiki vào ngày 2022-08-19 23:47:05. Cảm ơn bạn đã đọc bài tại Dailywiki.org

Rate this post
Continue Reading

Blog

(Giveaway) Bản quyền miễn phí BatchMarker, phần mềm đóng dấu ảnh

Published

on

BatchMarker là một trong những phần mềm dập ảnh khá tốt mà bất kỳ người dùng nào cũng muốn sở hữu. Nhận giấy phép BatchMarker này miễn phí trong một năm ngay hôm nay

Bạn thường sử dụng phần mềm BatchMarker để đăng ký bản quyền cho các bức ảnh của mình. Phần mềm này là phiên bản trả phí và bạn phải bỏ ra 27,50 USD để sở hữu bản quyền, tuy nhiên hôm nay, nhà phát hành đang cung cấp chương trình bản quyền miễn phí cho bạn. Vậy làm thế nào để nhận miễn phí phần mềm dập ảnh BatchMarker này?

Cách nhận giấy phép BatchMarker.

Bước 1: Tải xuống phần mềm BatchMarker

Bước 2: Bạn nhập Nơi đây để nhận thông tin Mã quà tặng


Sau khi cài đặt phần mềm, bạn sử dụng thông tin Giveaway Code trên để đăng ký bản quyền chương trình

Như vậy, trong nội dung bài viết trên đây, DaiLy Wiki đã cập nhật cho bạn thông tin về “(Giveaway) Bản quyền miễn phí BatchMarker, phần mềm đóng dấu ảnh❤️️”. Hy vọng thông qua những gì bài viết “(Giveaway) Bản quyền miễn phí BatchMarker, phần mềm đóng dấu ảnh” đã chia sẻ có thể giúp bạn đọc thêm nhiều thông tin về “(Giveaway) Bản quyền miễn phí BatchMarker, phần mềm đóng dấu ảnh [ ❤️️❤️️ ]”.

Bài viết về “(Giveaway) Bản quyền miễn phí BatchMarker, phần mềm đóng dấu ảnh” được sưu tầm và đăng bởi admin DaiLy Wiki vào ngày 2022-08-19 23:46:16. Cảm ơn bạn đã đọc bài tại Dailywiki.org

Rate this post
Xem thêm  Gà Chiến Vương – tâm điểm đua top và khoe quà trong Gunny PC
Continue Reading

Trending